AI | Deep Tech | Robotics | Emerging Technologies - Independent Analysis

Showing posts with label valle de aran. Show all posts
Showing posts with label valle de aran. Show all posts

Valle de Aran en blanco y negro

Una mirada al pasado

Este articulo lleva tiempo gestándose, es un entrañable recorrido por el pasado histórico/fotográfico del Valle de Aran de la mano de una persona la cual con su dedicación a la fotografía plasmo con el objetivo de su cámara, imágenes con todo tipo de contenidos, miradas expresivas, instantáneas que no necesitan ninguna descripción, ni comentario, hablan por si solas, escenas, paisajes, arquitectura, acontecimientos y recuerdos que gracias a su habilidad creativa, hoy, en el presente, nos brinda la oportunidad de conocer como era la Val d'Aran y su entorno.

José Porras Lomas estudio fotográfico
José Porras Lomas (1913/1999)

Dances Araneses

Danzas Aranesas

Las danzas aranesas son tradicionales, actúan en ocasiones especiales, como fiestas patronales, fiestas locales y celebraciones.

Se constituyen en grupo, los bailes típicos del Aran se realizan por parejas, grupos o en filas. Los trajes tradicionales araneses, son adornados con colores vivos y con motivos florales.

e-Bike Val d'Aran

Fin de semana del 5 al 7 de mayo:

Nos alojamos en Unha Hostal Escuils, muy recomendable, un trato excelente por parte de los propietarios y unas instalaciones impecables en todos los sentidos.

Como hacia mucho tiempo que no subía al Valle de Aran veníamos con la idea de hacer varias rutas en todo terreno que ya conocía pero me gusta repetir, la primera era desde Vielha hacia La Tuca dirección Túnel Vielha, de ahí a Casau para hacer el trayecto hasta el Santet de Casau, una vez allí y depende del tiempo una de las opciones es el Tuc de Montcorbison 2.172 m, para luego volver y subir al Saut deth Pish, Varrados y finalizar en Bagergue.

Fauna y Flora del Valle de Aran

Fauna y Flora

El Valle de Arán es un paraíso para los amantes de la naturaleza, con una rica flora y fauna que deleita a los visitantes en cualquier época del año. Desde majestuosas montañas y prados verdes hasta ríos cristalinos y lagos alpinos, la biodiversidad del Valle de Arán es realmente impresionante. 

Flora del Valle de Arán:

La flora del Valle de Arán es muy variada, con una gran cantidad de bosques, prados y pastos alpinos, donde crecen una gran variedad de plantas y flores. Algunas de las especies más destacadas son:

  • Abeto: El abeto es uno de los árboles más emblemáticos del Valle de Arán, con su característico follaje de color verde oscuro y su aroma agradable.
  • Pino negro:

Raquetas de Nieve

Excursiones con Raquetas de Nieve
Las raquetas de nieve es parte del equipo necesario para hacer rutas o caminar sobre la nieve, su estructura distribuye el peso en la nieve y nos permite caminar sobre ella, llevan un tipo de fijaciones ajustables para el calzado/botas de invierno adecuado. 
Es una actividad recreativa relativamente segura y económica pero hacerlo en terrenos escarpados/helados requiere experiencia, en este tipo de terreno las raquetas van equipadas con crampones.

Excursiones con Raquetas de Nieve

Rutas para realizar con raquetas de nieve, las hay desde las aptas para todos los públicos, hasta las mas complicadas con destino a lugares que exigen un nivel de entrenamiento  y condición física mas alto.

Estas son algunas de las rutas o itinerarios con raquetas de nieve en la Val d'Aran, siempre teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas.

- Plan de Beret - Montgarri 10Km 3h.

- Vielha - Bosc de la Tuca - Betren - Vielha 3,9Km 2h.

- Bosc de Carlac 6Km 2h.

Hay multitud de itinerarios para hacer con raquetas de nieve en el Valle de Aran, en las oficinas de turismo, hoteles y tiendas de esquí venta/alquiler, encontraremos información de rutas, circuitos e itinerarios con menor o mayor dificultad, desnivel o duración, también de guías de raquetas, que aparte de mayor seguridad en la ruta, nos llevaran por recorridos espectaculares.

Un accesorio que va ligado a las raquetas son los bastones tipo trekking para ayudar a mantener el equilibrio en la nieve, algunos fabricantes disponen de modelos especiales para raquetas de nieve, más parecidas a los bastones de esquí (que también son validos).

Nieve profunda, las raquetas de nieve tienen como accesorio unas polainas para evitar que la nieve entre en las botas.

Vivir en el Valle de Aran

Ofertas de trabajo Valle de Aran

«Me quiero ir a vivir al Valle de Arán».

Esta es una frase que se oye frecuentemente. Personas solas o en pareja que deciden dar un paso al frente, dejarlo todo atrás y lanzarse a la aventura de emprender una nueva etapa de su vida en las montañas aranesas. Sin embargo, para que el sueño sea sostenible, es vital conocer cómo funciona el mercado laboral en la zona.

Ofertas de empleo en el Valle de Arán

Si estás dando los primeros pasos, el momento ideal para empezar a enviar el currículum es de cara a la temporada de invierno, que es cuando estalla la mayor demanda de trabajo en los sectores de la hostelería, la restauración y el esquí.

El resto del año (a excepción de los meses fuertes de verano), el turismo masivo se reduce principalmente a fines de semana y festivos. Es cierto que desde el Conselh Generau d’Aran se está trabajando intensamente en promocionar un turismo desestacionalizado basado en la cultura, la gastronomía y la naturaleza, logrando hitos tan importantes como la acreditación Biosphere (primer destino de montaña en recibirla). Aun así, la época con mayor necesidad de puestos de trabajo concentrados sigue siendo el invierno.

Para postularse, la mayoría de empresas potentes de la zona como la propia estación de Baqueira Beret, grandes grupos hosteleros, hoteles y comercios locales, normalmente, disponen en sus páginas web de apartados específicos o correos de contacto para la recepción de currículums de empleo temporal.

Estabilidad a largo plazo y la importancia de los idiomas

Una vez instalado en el Valle, si tu idea de residir de forma permanente persiste, llegará el momento de diversificar y buscar empleo en otros sectores económicos para cubrir el resto del año. Dependiendo del perfil profesional de cada uno, pueden abrirse excelentes oportunidades laborales más allá de la nieve y los hoteles.

En este rincón del Pirineo, los idiomas siempre ayudan. Tu integración y tus opciones de empleo se multiplicarán notablemente si, además de dominar el castellano y el catalán, cuentas con competencias básicas o fluidas de francés (por la evidente cercanía con la frontera) e inglés.

Inmobiliarias Valle de Aran

El Valle de Aran es una de las zonas más bellas y solicitadas del Pirineo para la compra o alquiler de una casa, piso o apartamento, hay mucha demanda y poca oferta, la situación, su clima y su entorno hacen de él, un lugar privilegiado, donde tener una vivienda es cada día más complicado por la falta de suelo edificable.

Inmobiliarias Vall d'Aran - Val d'Aran


La mejor opción para la compra o alquiler es el contacto directo con los profesionales del sector, nos informaran de las promociones de obra nueva, de la compra o venta de casas, apartamentos, estudios, duplex en las diferentes zonas de la Vall d'Aran como pueden ser Vielha, Salardu, Arties, Tredos, Baqueira por citar algunos de los lugares más solicitados para la compra o alquiler de un inmueble. 

 Apartamentos Vall d'Aran - Venta de Pisos Vielha - Casas Val d'Aran - Áticos - Estudios

Inmobiliaria Dirección Pagina Web

Alquiler casas Valle de Aran

Alquiler Casas Valle de Aran

Apartamentos y Casas de Alquiler en el Valle de Aran, encontraremos inmuebles para la temporada de Esquí, Casas, Dúplex, Apartamentos o Estudios. 

Comprar o alquilar vivienda en el Valle de Aran

La temporada de Esquí es la época del año en la cual hay mayor demanda de alquiler, pero en el resto del año y en periodo vacacional también hay un número elevado de personas o familias que prefieren un inmueble para sus días de vacaciones, cada vez hay mas demanda y a la vez mas oferta de inmuebles para alquilar.

Refugios de Montaña

Refugi Colomers

- Los Refugios son de gran ayuda cuando nos encontramos de travesía en alta montaña, podemos descansar, aprovechar para comer o si encontramos mal tiempo es un buen lugar para resguardarnos, reconfortarnos del frio, agua, viento o de cualquier inclemencia meteorológica adversa.

Refugios Val d'Aran


- Con la ayuda de un buen mapa de montaña llegaremos a ellos pero es importante saber si están operativos, lo mejor es contactar directamente o en la oficina de turismo, si durante la travesía hay que hacer uso de ellos por cualquier motivo tener la certeza y disponibilidad de sus instalaciones.
   
Refugio Ubicación Altitud Teléfono
Conangles Túnel de Vielha (sur) 1.555 mts 696 649 871
Artiga de Lin Val deth Joeu 1.470 mts 662 594 444
Dera Restanca Valarties 2.010 mts 608 036 559
Saboredo Circ de Saboredo 2.310 mts 973 090 914
Colomèrs Circ de Colomèrs 2.135 mts 973 253 008
Honeria Val de Toran 1.015 mts
Amics de Montgarri Naut Aran 1.675 mts 973 641 681

- En las oficinas de turismo tienen una guía de refugios donde indican los accesos, ascensiones a las cimas, GR, detalles de capacidad, plazas, servicios.

Mapas de la zona, llevar teléfono y GPS.

Accesos al Valle de Aran

Como llegar al Valle de Aran

Google Maps Val d'Aran Vielha https://www.google.es/maps/@42.7157725,0.8736204,11.75z

Como llegar al Valle de Aran

Las vías de comunicación por carretera son las habituales para llegar al Valle de Aran, depende de nuestra ubicación o punto de partida la llegada al Valle puede ser por diferentes accesos.

Accesos por carretera:

  • Pallars Sobirá Puerto de la Bonaigua (2.072 mts), Ctra. C-28
  • Ribargoza Ctra. N-230 túnel de Viella, (Sur 1.626 mts)  (Norte 1.390 mts).
  • Francia por Pont de Rei, se llega por la Ctra. de Francia N125
  • Bagneres de Luchon puerto del Portillon, Ctra. D618A dirección Bossost

Desde Barcelona y desde Lleida hay servicio de autobuses.

Para acceder a la estación de esquí de Baqueira Beret si ya estamos en el Valle de Aran los accesos a la estación es por la Ctra. C-28 (desde Vielha 18,8 km.), si nos encontramos en la zona del Pallars Sobira el acceso es por el Port de la Bonaigua Ctra. C-28.

Ubicación Geográfica Valle de Aran

Aeropuertos próximos:

  • Lleida, Alguaire 167 km.
  • Zaragoza 275 km.
  • Barcelona, El Prat 331 km.
  • Toulouse (Francia) 180 km.

* Consultar parte meteorológico en época invernal, nieve, hielo, cadenas, etc,etc.

Meteo Val d' Aran

Incidencias de Trafico

Restaurantes Val d'Aran


La Simbiosis entre Gastronomía y Turismo:

Uno de los puntos fuertes del Valle de Aran es su calidad gastronómica, en cualquier parte de la Val d'Aran ya sea en la zona del Naut Aran, Vielha e Mijaran o en el Baish Aran, encontramos restaurantes, de todo tipo, desde locales donde saborear surtidos de tapas espectaculares, hasta restaurantes con magníficos platos elaborados, es cuestión de elegir según el día.

Un binomio inseparable que forja identidad. La relación entre gastronomía y turismo en la Val d’Aran no es casual, es una alianza estratégica y natural, la riqueza de los productos locales, la tradición de la tierra y la excelencia culinaria se convierten en pilares que realzan la experiencia de quienes nos visitan, generando un impacto significativo en la reputación de la hostelería, la restauración y la cultura locales.

Listado de restaurantes del Valle de Aran
Restaurante Dirección Población Teléfono
Mozart Pleta d'Arties, s/n Arties 973 645 418
Asador de Arán Arties 973 644 554
La Sal Gorda Ctra. Baqueira, 5 Arties 973 644 531
Casa Irene C/ Major, 22 Arties 973 644 364
Biniaran C/ Dera Hont Arties 973 641 058
Urtau Plaça Urtau, 12 Arties 973 640 926
Casa Rosa C/ Dera Hont, 6 Bagergue 973 645 387
Casa Perú C/ San Antoni, 4 Bagergue 973 645 437
El Jardí Dels Pomers Plaça Plahera, 4 Bagergue 973 644 015
Borda de Lana Ribera de Bagergue Bagergue 639 724 983
La Raclette Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 477
Tendenou Campaneta Baqueira 973 645 939
La Bórda Lobató Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 708
Ticolet Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 477
Escornacrabes Ctra. Baqueira, s/n Baqueira 973 644 088
Urtau Plaça Gleisa, s/n Bossòst 973 647 327
Era Torrada C/ Major, 2 Casarilh 973 641 150
Mesón Benito C/ Major, 6 Casarilh 973 641 154
Campaneta Escunhau 973 641 520
Casa Turnay C/ San Sebastian, 2 Escunhau 973 640 292
Es Pletieus Ctra. Baqueira, 4-8 Escunhau 973 640 790
Casa Estampa C/ Sortaus, 9 Escunhau 973 640 048
Eth Petit C/ Santa Anna, 1 Escunhau 973 642 918
El Niu C/ Santa Anna, 23 Escunhau 973 641 406
Çò de Garòs Garòs 973 641 250
El Rostidor Garòs 973 641 250
Eth Restilhe Plaça de la Carrera, 2 Garòs 973 641 539
Rufus C/ San Jaume, 8-10 Gessa 973 645 246
Boixetes de Can Manel Ctra. 230, Km. 170 Pont d'Arròs 973 641 168
Borda Benjamin Plaça de la Pica Salardú 973 645 113
El Sol Salardú 973 644 297
Eth Cerer de Montadí Ctra. Aiguamoix, s/n Salardú 636 245 771
Caseta Deth Mestre Plaça Major, 8 Tredòs 973 644 651
Saburedo C/ Major, 1 Tredòs 973 645 089
Eth Pui C/ Santa Eulàlia, 2 Unha 973 645 374
La Bóveda Pizzeria C/ Deth Roser, 11 Vielha 973 640 491
Fonda d'en Pep Avda. Pas d'Arrò, 52 Vielha 973 642 654
Era Lucana Calbeto Barra, 10 Vielha 973 641 798
Urtau Avda. Pas d'Arrò, 25 Vielha 973 642 671
Era Coquela Avda. Garona, 29 Vielha 973 642 915
Basteret C/ Major, 6 Vielha 973 640 714
Cafe Nuevo Plaça d'Espanha, 3 Vielha 609 332 436
Nosati Av. Pas d'Arró, 28 Vielha 973 642 025

Mejor reservar si estamos en época de máxima afluencia.

Los platos tradicionales de la cocina aranesa destaca por ser consistente en su elaboración, la ubicación de alta montaña con sus fríos inviernos los hacen indispensables, como ejemplo:
  • Olla Aranesa / Òlha Aranesa
  • Coles rellenas de carne / Caulets Farçits
  • Recetas de sopas y estofados
  • Carnes
Setas, truchas, acompañado y aderezado con productos locales, también son muy apreciadas las recetas de pato, civets o patés, frutos del bosque.

Aparte también podemos degustar otro tipo de productos como:  

Caviar Nacarii
Quesos de Hormatges Tarrau
Miel / Mèu dera Val d'ran
Licor de Cassis, elaboración exclusiva con frutos del Valle de Aran

La relación entre Gastronomía y Turismo, un delicioso viaje para los sentidos.

El Valle de Arán, es un destino que combina de manera excepcional el turismo y la gastronomía, con su impresionante paisaje montañoso, ríos cristalinos y encantadores pueblos, como resultado obtenemos una experiencia única del lugar y su entorno.

Gastronomía y Turismo han formado una poderosa alianza en la importancia de la gastronomía y la experiencia del lugar, esta relación beneficia de forma significativa a la restauración, hostelería y cultura local.

El GastroTurismo busca experiencias culinarias auténticas como parte integral de su viaje, las especialidades gastronómicas locales son una atracción turística por sí mismas.

La gastronomía juega un papel fundamental en la economía turística, los restaurantes, bares, cafeterías, hoteles, no solo generan empleo directo, sino que también impulsan una cadena de suministro que involucra a productores y proveedores locales. 

La gastronomía en si misma es una forma de preservar las tradiciones y conocimientos ancestrales a través de recetas y técnicas culinarias transmitidas de generación en generación. El turismo gastronómico despierta la curiosidad por la cultura local a través de su cocina, degustando platos auténticos del lugar, aprendiendo sobre su historia y los ingredientes utilizados.

Campings Val d'Aran

La Vall d'Aran es un lugar donde encontramos todo tipo de instalaciones e infraestructuras dedicadas al Turismo y como no, encontramos Campings en distintas zonas del Valle, preparados para el ocio y disfrute familiar en cualquier época del año, en algunos de ellos aparte de la estación veraniega hay posibilidad de alojarse durante la temporada de esquí con las instalaciones necesarias para su total comodidad.

Lista de Campings de la Val d'Aran

____________________________________________________________________________

 
Camping Era Yerla Arties
Camping Era Yerla

Ctra. C-28 de Vielha a Baqueira
25599 - Arties - Val d'Aran

Tel: 973 641 602
info@yerla.net
www.yerla.net
_____________________________________________________________________________

Camping Verneda Pont d'Arros
Camping Verneda

Ctra. N-230 Km. 171
25537 - Pont d'Arros - Val d'Aran

Tel: 973 641 024
info@campingverneda.com
www.campingverneda.com
_____________________________________________________________________________

Camping Cauarca - Deportur Les

Camping Cauarca - Deportur

Cami Paisas s/n
25540 - Les - Val d'Aran

Tel: 973 647 045
deportur@deportur.com

_____________________________________________________________________________
Camping Bedura Park Era Bordeta

Camping Bedura Park

Ctra. N-230 Km. 174,5
25551 - Era Bordeta - Val d'Aran

Tel: 973 648 293
info@bedurapark.com

_____________________________________________________________________________
Camping Prado Verde Era Bordeta

Camping Prado Verde

Ctra. N-230 Km. 173
25551 - Era Bordeta - Val d'Aran

Tel: 973 647 172
info@campingpradoverde.es

_____________________________________________________________________________

El camping en las zonas de montaña es una actividad que ofrece una amplia variedad de ventajas para aquellos que buscan una experiencia al aire libre. Hay muchas razones por las que esta actividad es tan popular entre los amantes de la naturaleza. 

Una de las principales ventajas de ir de camping en las zonas de montaña es la oportunidad de disfrutar de sus paisajes impresionantes. Las montañas son un lugar de belleza natural con una variedad de paisajes que cambian constantemente a medida que uno se mueve por el entorno.

En las zonas de montaña, el aire es más fresco y limpio que en las zonas urbanas, lo que puede ayudar a mejorar la salud y el bienestar. 

Otra gran ventaja de ir de camping es la cantidad de actividades al aire libre disponibles para toda la familia, desde senderismo, escalada, pesca, observación de la vida silvestre o ciclismo de montaña por citar algunas. 

Las zonas de montaña son menos pobladas y más tranquilas que las zonas urbanas, lo que puede ayudar a reducir el estrés y la ansiedad. 

Unos días de camping son la oportunidad ideal para actividades o habilidades de aprendizaje como, la orientación, conservación del medio ambiente, interpretar en un mapa de montaña nuestra ubicación, trazar una ruta, usar una brújula, observar las estrellas. 

El Valle de Aran ofrece mucha oferta de actividades de todo tipo, vamos, que haremos de todo, menos aburrirnos.

Hoteles Val d'Aran

Hoteles Val d'Aran
La gran variedad de Hoteles en el Valle de Aran nos permite elegir el tipo de Hotel que mas encaje en nuestra elección ya sea por ubicación, servicios o precios, los Hoteles los encontramos en todas las categorías desde 1 a 5 estrellas el presupuesto para el alojamiento variara según la categoría del Hotel.
Elegir una buena ubicación del hotel también es importante, si somos esquiadores quizás nos interese mas reservar hotel lo mas cerca posible de las pistas de esquí.

Hoteles Vall d'Aran - Hoteles Baqueira Beret


La oferta hotelera actual en la Vall d'Aran es muy amplia y ofrece alojamiento con precios adecuados en cada una de sus categorías. 

Es recomendable si tenemos pensado pasar unos días de vacaciones o fines de semana en el Valle de Aran y coincide en fechas señaladas o en temporada de esquí reservar el hotel con antelación para asegurarnos de la disponibilidad del hotel en los días elegidos, a continuación pueden ver un listado de hoteles del Valle de Aran ordenado por población y categoría.

Hotel ***** Población Teléfono
Parador de Arties **** Arties 973 640 801
Casa Irene **** Arties 973 644 364
Valarties *** Arties 973 644 364
EdelWeiss ** Arties 973 644 423
Besiberri * Arties 973 640 829
Seixes *** Bagergue 973 645 406
Melia Royal Tanau ***** Baqueira 973 644 446
AC Baqueira ***** Baqueira 973 646 000
Val de Neu ***** Baqueira 636 695 732
La Pleta ***** Baqueira 973 645 550
Chalet Bassibé **** Baqueira 973 645 152
Eira Style **** Baqueira 973 645 446
Himalaia Baqueira **** Baqueira 973 635 300
Montarto **** Baqueira 973 639 001
Val de Ruda **** Baqueira 973 645 811
Tuc Blanc *** Baqueira 973 644 350
Tierras de Aran *** Betlan 973 086 030
Eth Hotelet de Betlan * Betlan 973 640 687
Husa Tuca **** Betren 973 640 700
Vita Vielha **** Betren 973 642 424
Çò de Pièrra *** Betren 973 641 334
Gran Chalet *** Betren 973 640 952
Shadows ** Bossòst 973 647 093
Garona ** Bossòst 973 648 246
Hostería Catalana ** Bossòst 973 648 202
Batalla * Bossòst 973 648 199
Era Verneda ** Casau 973 643 334
Casa Estampa *** Escunhau 973 640 048
Es Pletieus ** Escunhau 973 640 790
Vilagarós **** Garòs 973 641 250
Pèira Blanca *** Garòs 973 643 636
Garos Ostau ** Garòs 973 642 378
Europa ** Les 973 648 016
Talabart * Les 973 648 011
Juan Canejan * Les 973 648 031
Petit La Creu *** Salardú 973 644 142
Mauberme *** Salardú 973 645 517
Colomers ** Salardú 973 644 556
Lacreu ** Salardú 973 644 222
Montromies ** Salardú 973 645 816
Era Cuma ** Salardú 973 645 017
Hostau Era Claverola ** Salardú 609 459 786
Montanha * Salardú 973 644 108
Penha *** Pònt d'Arros 973 640 886
Barradòs * Pònt d'Arros 973 642 162
Hotel de Tredòs **** Tredós 973 644 014
Husa Orri *** Tredós 973 646 086
Eth Saueth * Tredós 973 644 511
Escuils ** Unha 973 646 069
Acevi Val d'Aran **** Vielha 973 643 233
Parador Turisme de Vielha **** Vielha 973 640 100
Sol Vielha **** Vielha 973 638 000
Fonfreda *** Vielha 973 640 486
Albares *** Vielha 973 640 081
Husa Eth Pomèr *** Vielha 973 642 888
Marvel Beret *** Vielha 973 642 424
Iori *** Vielha 973 643 304
Husa Riu Nere *** Vielha 973 640 150
Eth Solan *** Vielha 973 640 204
El Ciervo ** Vielha 973 640 165
Husa Vielha ** Vielha 973 640 275
Anglada ** Vielha 973 641 031
Aran La Abuela ** Vielha 973 640 050
La Bonaigua ** Vielha 973 640 144
Pirene ** Vielha 973 640 075
Turrull ** Vielha 973 640 058
Urogallo ** Vielha 973 640 000
HG Ribaeta ** Vielha 973 642 036
De La Vall ** Vielha 973 640 200
Òrla ** Vielha 973 642 260
Hipic * Vielha 973 640 888
Casa Pedebaile ** Vilac 973 641 506

- El Valle de Aran está volcado en el sector turístico y los hoteles gozan en su mayoría de un trato, calidad y atención excelente para sus clientes, así como los servicios complementarios y actividades que el hotel puede ofrecer para que el cliente encuentre todo lo necesario para una estancia agradable en cualquier época del año, spa, piscina climatizada, gimnasio son algunos de los servicios disponibles en muchos hoteles.
Desde que se publico este listado de hoteles del Valle de Aran hace ya varios años la oferta hotelera sigue manteniendo un alto standard de calidad, este es uno de los motivos por los cuales sus clientes son asiduos a su hotel y la relación hotel/cliente sigue constante.